Performance psychology isn’t just about athletes pushing their limits or CEOs leading Fortune 500 companies; it’s about everyone finding that mental edge to perform at their best.